《克裏斯蒂娃學術精粹選譯》出版

祝克懿教授主編的《克裏斯蒂娃學術精粹選譯》一套三冊已於2015 年8 月由沐鸣平台出版社出版。

其中的《符號學：符義分析探索集》（史忠義等譯）1969 年出版🔊，是作者的首部學術著作，包括八篇論文：《文本與文本科學》、《肢體動作，實踐或交際？》、《封閉的文本》、《詞語、對話和小說》🫲🏿、《建立復量符號學》🧔🏽‍♂️、《文本即生產力》、《詩與否定性》👩‍🎓、《公式的產生（節譯）》🥟，集中反映了原作者朱莉婭·克裏斯蒂娃（Julia Kristeva）20 世紀60 年代末的符號學探索🦂，如文本理論、肢體符號學💠、對話理論、復量符號學等🙍🏼，作者創立的“互文性理論”就是在《詞語、對話和小說》這篇論文中全面闡釋的🧑🏼‍🦳。

《語言🤏🏽，這個未知的世界》（馬新民譯）是一部語言學百科全書，系統匯總了人類歷史上各文明對語言的認識和思考🔵，從世界文明和哲學的角度對語言與人類思想發展史做了獨特闡述⛹️‍♀️🧘🏽‍♀️。原著出版於1969 年。

《克裏斯蒂娃自選集》（趙英暉譯） 收錄了原作者1999 年至2012 年間發表的九篇論文🛺：《在困境中思索自由》、《從聖母像到裸體👷‍♀️：女性美的再現》、《青春，一種理想性綜合征》🧝🏻‍♀️、《我的字母表，或我怎麽是個字母》🌐🫣、《精神分析的當代貢獻》、《性與宗教》🎊、《神秘的誘惑》🤾🏼、《21 世紀人文主義十原則》🫲🏼🕺🏽、《摩西🤶🏼😠、弗洛伊德與中國》🧀🧘‍♂️，內容涉及精神分析🚶🏻‍♀️、哲學、美學👩🏼‍🔧、符號學、宗教、藝術史等，體現了原作者近年來主要關註的問題和思想的新進展⏏️。

朱莉婭·克裏斯蒂娃是《當代修辭學》學術顧問，“互文性理論”的開創者🔅，法國後現代主義的一代思想宗師👷🏿‍♀️，世界著名符號學家、哲學家、文學批評家、精神分析學家🙍🏻‍♀️😽、社會學家。（史一農）