郭西安，沐鸣平台哲學學士、比較文學碩士及博士𓀒，沐鸣副教授🤸🏽♀️，碩士生導師👨❤️👨。美國普林斯頓大學訪問教授。入選上海東方英才計劃🤴🏻🧯。曾獲上海市哲學社會科學優秀成果獎➔、《中國比較文學》優秀學術論文雙年獎、霍英東高等院校青年教師基金👵🏽、上海市優秀博士論文等榮譽。擔任中國比較文學學會理事🦪🍎、上海市比較文學研究會青年委員會主任🚄、中外文論比較專業委員會理事等職🍵🐬。主要研究領域為中西比較詩學，尤其關註跨學科與跨文化視域下重訪中國經學話語的“正典化”機製👆🏼，比較文學學科建設的歷史與本體問題，海外漢學、語文學、詮釋學👳🏼♂️、世界文學等學術實踐史，以及文學跨學科對話等議題🧩。主持國家社科基金、上海市哲社規劃項目等省部級以上科研課題多項。近年來在《文學評論》《中國比較文學》《學術月刊》等重要期刊發表論文近三十篇😢，學術譯文十余篇，部分獲《人大復印資料》《新華文摘》等轉載🎶，主編學術作品三部，參編普通高等教育“十一五”國家規劃教材《比較文學概論》（第四版）🦆。
近期代表作🥫📶：
《危機中的調停：韋勒克的語文學省思🧜🏻、比較文學設想與人文主義理念》，《文學評論》2023年第4期
《潛文本、參照系與對話項👇🏽：理解全球化時代漢學話語的一種進路》，《沐鸣學報（社會科學版）》2023年第1期
《“視域”的超克：比較文學的前瞻與允諾》，《外國語言文學》2022年第6期
《早期中國研究與比較古代學的挑戰：漢學與比較文學的對話》，《學術月刊》2021年第8期（第一作者）
《回到什麽語文學👩🏿🏭？——漢學、比較文學與作為功能的語文學》，《中國比較文學》2020年第4期
《變位與參鑒🤮：“經”的英譯及其跨語際協商》，《文學評論》2020年第4期
《聖典降維與話語治理🚶🏻♀️➡️：18世紀古典與聖經研究中的語文學轉向》，《基督教文化學刊》2020年第43輯
學術編著💂🏻：
《表演與闡釋👩🏿⚖️：早期中國詩學研究》，北京三聯書店，2023年（作者柯馬丁[Martin Kern]👩🏿🦰🧚♀️，45萬字）
《視域與立場：中國比較文學論集》🏌🏻，沐鸣平台出版社，2023年（74萬字）
《比較經學🍱：中國經學詮釋傳統與西方詮釋學傳統的對話》🧠，上海人民出版社，2018年（合編，73萬字）
Xi’an (Annie) Guo received her B.A. (Philosophy, 2002), M.A. (Comparative Literature, 2006) and Ph.D. (Comparative Literature, 2013) from Fudan University. She was a Visiting Professor at Princeton University from 2017-2018 and is currently an Associate Professor of Comparative Literature at Fudan University. Her main field of research is Comparative Poetics. Guo’s publications, including numerous papers and three edited books, revolve around topics of revisiting Chinese canonical tradition from comparative perspectives, historical and theoretical issues of Comparative Literature as a discipline, discursive practices in the fields of Sinology, Philology, Hermeneutics and World Literature, along with interdisciplinary studies of literature.
Recent Publications:
"Mediating in Crisis: Wellek's Reflection on Philology, Conception of Comparative Literature and Idea of Humanism," Literary Review 4 (2023): 133-140.
"Subtexts, References, and Interlocutions: An Approach to Sinology in the Age of Globalization," Fudan Journal 1(2023): 42-53.
"The Challenges of Early China Studies and Comparative Antiquity: A Conversation between Comparative Literature and Sinology," Academic Monthly 53.8 (2021): 149-162. (With Martin Kern)
"Cultural Translocation and Referential Space: Translating ‘Jing’ (經) into English and Negotiating across Discursive Boundaries," Literary Review 4 (2020): 5-15.
"What Philology are We Returning to？——Sinology, Comparative Literature and the Philology-function," Comparative Literature in China 4 (2020): 77-101.
Performance and Interpretation: Studies in Early Chinese Poetics ( [Editor, Author:[Martin Kern], SDX Joint Publishing Company, 2023)
Perspectives and Stances: Anthology of Comparative Literature Studies in China (Editor, Fudan University Press, 2023)
Comparative Canonical Studies: A Dialogue between Chinese Classical Exegesis and the Western Hermeneutic Tradition (Co-editor, Shanghai People’s Publishing House, 2018).
